Kjöt: |
Viande: |
Afturhryggssneið (T-bein) |
Côte de boeuf |
Beikon (flesk) |
Lard fumé |
Folald |
Cheval (Poulain) |
Frampartssneiðar |
Tranches d'épaule |
Frampartur |
Épaule |
Hálf- og fullunnin kjötvara |
Produits à base de viande |
Hamborgarar |
Steak haché |
Hamborgarhryggur |
Selle de porc fumée |
Hangikjöt |
Viande de mouton fumée |
Hreindýr |
Renne |
Hryggur |
Selle/Échine |
Hryggvöðvi (filé) |
Faux-filet |
Kálfasneið (schnitzel) |
Escalope de veau |
Kjötfars |
Farce |
Kjöthakk |
Viande hachée |
Kótilettur/rifjur |
Côtelettes |
Læri |
Gigot |
Lærissneiðar |
Tranches de gigot |
Lamb |
Mouton (Agneau) |
London lamb |
Mouton légèrement fumé |
Lundir |
Filet |
Naut |
Boeuf |
Niðursoðið kjöt |
Viandes en conserves |
Pylsur og bjúgu |
Saucisses et saucissons |
Reykt kjöt |
Viande fumée |
Rifjasteik |
Plat de côtes |
Saltkjöt |
Petit salé |
Skinka |
Jambon |
Smásteik (gúllas) |
Viande à ragoût |
Súpukjöt |
Viande à soupe |
Svín |
Porc |
Íslenskur matur: |
Spécialités islandaises: |
Blóðmör |
Boudin |
Flatkökur, flatbrauð |
Galettes de seigle |
Hákarl |
Requin du Groënland |
Harðfiskur |
Poisson séché |
KJÖTSÚPA |
Soupe islandaise à l'agneau |
Lifrarpylsa |
Boudin de foie |
Saltkjöt |
Petit salé de mouton |
Svið |
Têtes de mouton roussies |
Sviðasulta |
Fromage de tête |
Skyr |
Voir description * |
Ýmis súrmatur : (blóðmör/lifrarpylsa/ |
Mets surs variés : (boudin/boudin de foie/ |
hrútspungar/bringukollar/ selshreifar) |
testicules de bélier/poitrine de mouton/ |
|
nageoires de phoque |
Fiskur: |
Poisson: |
Áll |
Anguille |
Beitukóngur |
Buccin |
Bleikja |
Omble Chevalier |
Grásleppa* (söltuð eða sigin) |
Lompe (salée ou demi- séchée |
Hörpuskel |
Coquille St. Jacques |
Humar |
Langoustine |
Karfi |
Sébaste (Rascasse du Nord) |
Kræklingur |
Moule |
Langa |
Lingue |
Lax, villtur, eldislax (nýr reyktur |
Saumon sauvage, d'élevage |
og grafinn |
(frais , fumé mariné à l'aneth) |
Lúða (smálúða, stórlúða) |
Flétan (petit, grand) |
Rækja, úthafsrækaj |
Crevette rouge |
Rauðmagi* |
Lompe |
Saltfiskur |
Morue salée |
Sandhverfa |
Turbot |
Síld |
Hareng |
Silungur |
Truite |
Skarkoli (rauðspretta) |
Plie ou carrelet |
Skötuselur |
Lotte |
Steinbítur |
Loup (de mer) |
Þorskur |
Cabillaud |
Ufsi |
Colin, lieu noir |
Ýsa (ný, nætursöltuð eða reykt) |
Églefin (frais, demi-sel ou fumé) |